Rita Tipoloxía Lingüística

  A minha análise da cosmovisão numa língua vai-se centrar na construção do acusativo de direção em russo (por ser esta uma língua de que tenho algum conhecimento prévio), que requer dos seguintes elementos: - Um verbo cuja natureza semântica implique a ideia de direção. - As preposições в/на, que são as mesmas que vão indicar a localização ‘estática’ nas construções com caso prepositivo, de forma que o sentido de direção vai ligado estritamente ao significado do verbo (e dos seus prevérbios ou prefixos, muito típicos no russo) e, também, ao papel mais ou menos central deste complemento (introduzido pelas preposições) marcado pelo caso acusativo, o do complemento obrigatório de um verbo, ou por um caso oblíquo, levando-nos a pensar que não é, nesta língua, tão essencial pensar onde estamos mas sim para onde vamos. - Como já mencionámos, um lugar em caso acusativo, por ser considerado um complemento obrigatório do tipo de verbo que se usa nestas construções. Exemplos: Я ид...

  Breve reflexão sobre o exercício: Depois de analisar as amostras que nos foram dadas de diferentes línguas, penso que foi no exercício sobre o nahuatl que consegui perceber e refletir mais em profundidade em termos de gramática. Como já nos foi indicado, a análise morfológica dos verbos desta língua aglutinante permite-nos localizar muitos elementos funcionais aderidos à raiz deste. Nas minhas conclusões finais deste exercício destacaria em primeiro lugar as grandes semelhanças que encontrei em certas questões gramaticais, que não sei exatamente como qualificar ou categorizar, entre esta língua e as línguas indo-europeias (à diferença do dyirbal, por exemplo, cujo “funcionamento” me custou muito mais a perceber). As semelhanças que quero assinalar são, por exemplo, a conceção do tempo, semelhante à das nossas línguas, que parece refletir a flexão verbal do nahuatl através de marcas específicas para o presente, o passado (pelo menos os contínuos) assim como para o futuro, que es...